random realization

[kaigou]

It occurred to me that you can't really refer to something in a story as a D-ring, if your characters don't use an alphabet that contains the letter D.

Comments

[kaigou]

This is true. I probably should've added that D-rings need to exist first, and then one can ask oneself whether "D-ring" is what the characters would call it, in their culture. Heh.