kaigou: organizing is what you do before you do something, so that when you do it, it is not all mixed up. (3 fixing to get organized)
[personal profile] kaigou
Okay, with comments and discussion in mind from the previous post, and trying very hard to get out from under nation-specific or culture-specific labeling systems, how about these series of questions, instead? non-US folks please lend me your eyeballs as well, and let me know if you think your answers would match up with the answers I'm trying to get...


ETA2: first draft is colored in green, and starts here ---->

1 what is your family ethnicity? ==> select all that apply from (OMG MASSIVE) list of ethnicities
for me, I'd be clicking on "scots, irish, french, dutch, and english"...

2 what is your nationality? ==> select one (two?) from list of countries
-------that would be citizenship, as in: the name of the country on your passport

3 were you born & raised where you currently live?
a) yes, always had the same nationality
b) no, immigrated in childhood
c) no, currently seeking new citizenship
d) no, on temporary assignment (less than 2yrs)
e) no, on longterm/open-ended assignment
-------trying to determine whether living in home culture, and if not, whether trying to integrate into new culture (ie citizenship) or only passing through (ie student/work/military)

3b if you were born & raised somewhere else... ==> select one from list of countries

4 are you white? // are you/your family visually similar to 'american white'? [AWK!]
a) yes, definitely white
b) yes, somewhat similar
c) not sure
d) no, not really similar
e) no, definitely not-white
-------is "person of color" an international term? or only a western term? here, trying to measure against the dominant global force of white-culture (US/UK) media/economy/etc... but is "do you look like a white american?" a question that makes sense to non-americans?

[note: yes, I'm aware this next one is VERY problematic for a variety of reasons, just so you know before you go further, and more discussion in post & in comments]
5 do you regularly suffer institutionalized discrimination of any of the following types? check all that apply
--> sex, gender, skin color, disability, size, age, sexuality, religion, ethnicity...
-------the problem is that all I want to be able to do is track whether a respondent's statements are made as a person of privilege, or if they're speaking as someone more dis-privileged... and since I can't measure for everything (or #5 will be here all day), at least in this context I'd prefer to narrow it down to just race/skin-color, because otherwise the variables are overwhelming.

----> first draft ends here & second version starts here ------>

1 same question as #1 above, about ethnicity

2 where do you currently reside? ----> list of countries

3 is this the same as your nationality / do you hold citizenship? ----> yes / no

4 if NO, select one:
a) short-term resident (student, assignment, work, travelling) and don't intend to stay here permanently
b) long-term resident / ex-patriate / not seeking citizenship
c) long-term resident seeking citizenship
that pretty much covers the possibilities for "living outside own nation", right?

5 also if NO, are you or have you attempted to integrate as much as possible into your adopted culture, ie 'going native'? --> yes/no

although it feels to me that 'going native' is an offensive term right there, so need less loaded version that carries same connotation of "fully adopting with intentions to eventually pass as belonging".

... so now we've got ethnicity, residence, and whether the person is native to that culture or not AND whether they have or are trying to become part of a non-native culture.

5 how westernized*/white do you look? // guh. can't I just say: "look, are you racially privileged, or not!?"
a) am white
b) somewhat look white
c) don't look white

* the problem with 'westernized' is that it's class and dress and other stuff, not just skin color -- someone could look completely, say, Cantonese and still be 'westernized' due to wearing Levis and listening to American music, from what I understand, so in this case 'westernized' indicates an attempt to affiliate with global privilege but doesn't indicate whether the person is part of the national privilege

...and there I come to a complete halt. Need more dirt!

-------> second draft ends here & now back to original post -------->

I am too cognizant of the fact that race is not the only way one can be discriminated against, but is it intuitively clear that "institutionalized" means "govt-supported policy" or is that too narrowing? how to best put it so the respondent will be saying, "yes, that sort of discrimination is cultural, transnational, broad, pervasive, govt-supported" -- as opposed to "oh, I got discriminated against because I have a Philly accent and I live in Atlanta" which on paper looks the same but is nowhere near the xenophobic discrimination given as an immigrant... help.

So at this point, I'll know: where the person resides currently, whether zie is citizen, immigrant, or traveller, the person's familial ethnicity (a more roundabout way of determining likeliest racial facets, at least in general), whether the person has enough dominant Anglo/north-Europe ethnicity to match with dominant global paradigm, and whether the person feels to have suffered discrimination.

It's that last one that really really bugs me, because it requires that the person assess, on own, whether or not there's been suffering from discrimination... and any time even in general fandom, you've probably seen the same idiocy I have, where some white guy (like whotshisface in the last hollywood debacle about it) insists that he suffers a type of discrimination because he's not female/PoC/whatever. It's that whole "diversity quotas make life hard for white guys!" thing, which is stupid but also human because we always believe (if only secretly) that we're speshul snowflakes who've gotten it the worst of anyone, cue the oppression olympics. Asking people to self-assess is just opening the door, I suspect, on a whole lot of oppression olympics -- as in a woman who's a size 10 who feels the social pressure of being smaller counts as "discrimination", because she's never known life as a size 20 or greater to realize just what social pressure is really like -- thus would honestly believe she's giving a true answer to say she's experienced sizeism, even if by any external/objective standard she hasn't got a freaking clue.

That kind of self-assessment danger means I really really do NOT want to ask outright, but need to come at it from an angle, to present it via an objective kind of standard. Hmmmm.

Would it make intuitive (that is, not requiring massively long explanation) sense to simply ask whether the respondent has the same skin color as the most privileged members of his/her culture? Or can anyone think of circumstances where the objective answer would be yes, but the cultural logic would prompt a different answer?

Again, I suspect the real meat of the discussion is going to be in the comments, what with you guys around to make sure I don't go whole hog US-centric and make a complete fool of myself. Err, I hope. You did get the checks from my mom, right? So you'll keep being helpful, right? Excellent!

ETA: Hmm, isn't the question really: how can you objectively identify the most privileged group in any given culture? What terms, descriptions, categories are universal for privilege -- as in, "the majority of people with political power" or "the people you see on domestically-produced television" or "the majority of your culture's pop stars and soap opera stars"... What kind of criteria is a universal way to identify the privileged class, such that the followup question then becomes: do you look like that? ...

Of course the drawback is that "no, I don't" could mean "my skin color is different" but it could also be the person's thinking, "no, because I'm a size-something" or "no, because I'm in a wheelchair" -- or even less literally, that if the respondent sees "look like that" to mean inside as well as outside, then I could see someone thinking, "no, because I'm an unmarried female in my thirties and thus am not 'like' all the women my age on television, who are all housewives".

Not to mention gender/sex enters into it, if someone feels their sexuality, frex, is external and part of how they "look" -- so someone transgender might say, "no, I don't look like the members of parliament even if someone else might think I do, because I don't have that extra something to make me appear (truly) male", perhaps? Or even a woman saying, "I don't look like a bunch of men..."

Which just points out the importance of making the language as clear and concise and objective as possible... but is it really right to assume it's a universal thing, in every culture everywhere (or at least the ones with internet access! and that's, uhm, pretty much everywhere by now) that lighter skin = more prized? Because I am really uncomfortable with the assumption hiding in there, that of course generic-you would measure yourself against white-skin (or at least that generic-culture does) and thus grades you as closer or farther from that standard. I don't like the implications of imperialism/dominance, the "well, of course you'd want to be white!" kind of moronic offensive unspoken assumption -- but setting aside whether or not anyone wants to be American-white, would it still be generally true that the majority of cultures do prize paler skin (even if the measure of 'pale' would be equal to PoC against American-white)? Is that a decent objective standard to use, or is there something else anyone can think of, that doesn't require excessive amounts of self-assessment on the part of someone replying?

Y'know, I think now would be a good time to go play in the dirt.

Date: 15 May 2010 06:23 pm (UTC)
jetsam: (Default)
From: [personal profile] jetsam
Interestingly, in the UK, we wouldn't tend to distinguish between Welsh/Scottish/English in terms of ethnicity (we're on the forms as White British, and that's the only way it really works). If you take it a step further back, we'd be as likely to be Scandinavian/Germanic/French as Picts or Beaker folk.

That's a question of national identity more than ethnicity. It matters to people whether they identify as as English or British or Welsh but that's across ethnic types.

Date: 15 May 2010 07:11 pm (UTC)
jetsam: (Default)
From: [personal profile] jetsam
Given similar categories to the ones you seem to be using, it would be Scottish, English and Irish. Another set of terminology would have me identifying as an Anglo-Scot and I guess Celtic would be another option. (Specifically, I have 6 Scottish great-grandparents, 1 English, 1 Irish (but who chose UK citizenship when they got independence), and have been raised in England.

Personally, I identify as British, and that's how I think of myself both racially and nationally.

Had you considered factoring religion in? With regards to say Ireland, that might be one of the clearest distinction between certain groups, rather than ethnicity.

Date: 15 May 2010 07:52 pm (UTC)
jetsam: (Default)
From: [personal profile] jetsam
True enough. That said, most people manage to just tick one box, though, which in some ways makes things easier! You'd still probably need an awful lot of boxes

Date: 15 May 2010 07:15 pm (UTC)
From: (Anonymous)
The Canadian Census long form asks for the cultural or ethnic orgins of the person's *ancestors* in their attempt to ask the same question, noting that "an ancestor is usually more distant then a grandparent".

Date: 15 May 2010 06:31 pm (UTC)
majoline: picture of Majoline, mother of Bon Mucho in Loco Roco 2 (Default)
From: [personal profile] majoline
I don't know if you can really get people to self-evaluate all that well, but I think you've really got a good set of questions down.

Date: 15 May 2010 07:04 pm (UTC)
dagas_isa: Kanzaki Nao from Liar Game (Default)
From: [personal profile] dagas_isa
Hmm...issues drawing on my own (and family member's) experiences:

1. Is there an option for unknowns (since I'd check English, but the rest of my ancestry is unknown to me)?

2. Probably make an option for people with dual citizenships. Or maybe talk about the nation or nations of cultural identification.

3. Up to what age would you consider childhood? My mother's family immigrated when the children were between 10-14 years of age. Also, how would you classfy someone who came as an adult, but not on an assignment, but who isn't necessarily seeking citizenship? Also, for the citizenship question, are you looking for a question of permanent residence, or actual citizenship, which are different things. Or well, do you assume that all people who have permanent residence would choose to become citizens if the option were viable?

4. Not sure how to address this question, but it's valid. Maybe "visually, do others perceive you to be of western/northern European descent?"

5. This one completely bothers me. Hmm... who is your target for this study? Can you reasonably assume that they'll be aware of or agree with the concept of discrimination as a structural thing, even if you could make the idea of discrimination as being structured completely clear to respondents? Plus, how does one measure discrimination except through subjective reporting especially where it concerns internalized attitudes? What about discrimination that's not based on skin color? (I think that's what you were asking in question five, but unless you were willing to ask for similar questions for all facets of identity, not just race. And even then, there's still the global juggernaut of whiteness).

Date: 15 May 2010 07:58 pm (UTC)
dagas_isa: Kanzaki Nao from Liar Game (Default)
From: [personal profile] dagas_isa
...and even then I could see people saying "no," to the last one, if, say, language struggles in new country are such that they've given up, and see that as meaning they're not "really" becoming part of their new culture -- when in fact, in all the other ways that count, maybe they are.

Yeah, and also the people who immigrate, but who are automatically subsumed into the acculturated whole (despite maybe wanting to preserve their heritage) because their look and language are part of the dominant culture. So that might be a "no" too, but that doesn't imply that they didn't acculturate.




The problem with self-assessment type questions is that in a lot of ways, people aren't literal enough, are often too literal, and are almost always way too hard on themselves while at the same time more likely than not are also going to see themselves as an exception to any rule.

Yeah. There's no way ever to take something as nebulous as discrimination, and turn it into a question that no one is ever going to misinterpret. Nor is there a way, as an outsider, of judging effectively whether anyone has suffered 'legitimate discrimination' without the subject talking about their experiences. (Hypothetically, if my mother complained about being discriminated against because she's white, that would be one thing. But if she complained about being discriminated against as an immigrant, that's another, even if an observer wouldn't have any way of telling just through a casual meeting that she's not from around here)

Date: 16 May 2010 08:49 am (UTC)
From: [personal profile] maire
Triple citizenship isn't the most possible. I *know* a guy who I think has triple citizenship, and none of them are from his spouse. He has a US passport because his mother's American, an Irish passport because his father's Irish and he was born there, and he has lived in New Zealand since he was about one and a half years old.

He got into trouble returning here after a trip to the States about ten years back, because he had never sorted out his citizenship (despite both parents having lived here for decades, as well as him), but tried again a week later using the Irish passport, got in, and said to us all he was sorting out the Kiwi citizenship ASAP.

Assuming he did so (and he's travelled out of the country since, I think, so it seems likely), he's got three passports. Doubtless he could get another if he married the right person!

Date: 16 May 2010 02:59 pm (UTC)
owl: Stylized barn owl (Default)
From: [personal profile] owl
My best friend has triple citizenship: US via her mother, British and Irish because she was born in Northern Ireland.

Date: 16 May 2010 11:10 pm (UTC)
From: [personal profile] maire
"And then you have situations like Japan, which refuses to recognize dual citizenship. "

Yes. My aunt had to officially give up her NZ citizenship when she moved to live in Sri Lanka with her husband. When they decided they wanted to come back to NZ again, she asked our bureaucrats if it was possible to get it back, but they laughed and explained that it didn't matter what she said to Sri Lanka, she actually *couldn't* give up her NZ citizenship that way, because we wouldn't recognise it.

Date: 15 May 2010 07:14 pm (UTC)
branchandroot: oak against sky (Default)
From: [personal profile] branchandroot
Nationality definitely needs to be ticky boxes; a person might easily have two or even three. Heck, my spouse has Irish citizenship despite never having lived there; his parents were part of the "get more citizens" drive in his youth. Helped, when he want on foreign study, as he was technically an EC member and eligible to work.

3 were you born & raised where you currently live?
a) yes, always had the same nationality


A "yes" on this would not necessarily mean they've always been in one place or do not have multiple citizenships. I'd leave the yes at just a plain "yes" and rely on the other questions to triangulate the further info.

The born and raised list should also allow multiple selections; service kids, at the very least, might well need to list multiple.

On four, you might actually get closer answers to what you're looking for if you asked whether someone is "Western/Westernized". Which encodes race for sure, but might be a more common /term/ for what you want.

I suspect 5 would be a bust, for the reasons you cite; you'd get reasonably accurate reports from those who really have suffered institutionalized discrimination, but you would also get people checking the "religion" box because someone told them to have happy holidays instead of merry christmas. If you had a text box to describe in brief what kind of discrimination it was, you would get a very fine data source on what different groups think of as discrimination, but I think that's the most data you could get from it.

Date: 16 May 2010 05:23 pm (UTC)
law_nerd: Our 1/2 Lab puppy stares intently off into space. (Default)
From: [personal profile] law_nerd
In terms of how a person is acculturated, kids who grow up in multiple countries because their parents job requires travel, may or may not pick up much of the local culture(s) ... but we may also not pick up significant parts of "home" culture either.

When I was growing up, the most common "international" schools were either American or British, which meant that a lot of kids whose homes were neither the US nor the UK ended up without that bubble of fellow citizens. The school culture didn't match the culture that kid would have otherwise grown up in. Specifically, for me, returning to Canada for university involved (mild) culture shock, and lots of conversations that bogged down between "but everyone knows..." and "well, I don't."

Date: 15 May 2010 07:38 pm (UTC)
acari: painting | red butterfly on blue background with swirly ornaments (Default)
From: [personal profile] acari
I wouldn't be able to answer #3. I am currently living where I was born & raised but I had a different nationality then. I was born in the GDR.

Date: 15 May 2010 07:40 pm (UTC)
From: (Anonymous)
I'd be inclined to break down the last question a bit although it does make the questions more likely to be painful.

Samples

a)Were there desirable careers or educational paths that you were discouraged from because because you were a member of group x?

b)Can people make openly make hateful comments about a group you belong to without endangering their reputation?

c)Are there desirable places where you wouldn't be welcome to live in or spend time?

d)Would you expect difficulties if forming a romantic relationship with someone who's of the cultural mainstream (or of the privileged class)?

Date: 21 May 2010 08:29 pm (UTC)
kathmandu: Close-up of pussywillow catkins. (Default)
From: [personal profile] kathmandu
a) Would they notice? I've heard a lot of girls who grew up with me claim that they'd never experienced or seen any sexual discrimination. It was happening; they were in denial.

b) MRAs and spoiled white boys would answer 'yes'.

c) Desirability is affected by things like perceived safety.

d) Members of the cultural mainstream/ privileged class are likely to be unfamiliar with those phrases or unclear on what they mean.

Questions will need to be a lot more indirect. I would advise Kaigou to remember that many people do not voluntarily spend time thinking about these issues, and their perceptions are different; the surest sign I've found of being a non-activist in the dominant ethnicity is thinking that 'ethnic' means other people. As in, "oh, we're not ethnic; we're just regular folks." You won't get that answer from a 'what ethnicity are you' question with a checklist. ( Or thinking 'ethnicity' is a synonym for 'race'. There was an egregious example in a Nora Roberts book where a character was looking for a polite way to ask if someone else was non-white, and settled on "Does he have an ethnic identity?")

It would also be a lot easier to design a poll for one country at a time; the dominant groups and cultural ideals are not the same everywhere, and even though the West is more or less on top of the heap, there are areas where being of the locally-dominant group is higher status than being a random member of the globally-dominant group.

Date: 16 May 2010 07:04 am (UTC)
From: [personal profile] dsgood
Ethnicity: Eastern European Jewish. Complications: 1) My grandparents were atheists; I think my parents were somewhere between atheism and agnosticism. 2) Some of my relatives look as if they have Slavic ancestry. A smaller number look as if they have Central Asian ancestry.

I look as if I come from somewhere around the Mediterranean. I usually look white, but have at least once been taken for Hispanic. At my most tanned, I was darker-skinned than most Afro-Americans; and was once mistaken for a Bengali.

I'm US-born, live in the US.

Date: 16 May 2010 09:05 am (UTC)
From: [personal profile] maire
Wow. I still don't know why you're trying to create this set of questions (did you say, in a post I haven't read because I've been offline a lot, or have you not said?), but I like the thinking it's been making me do.

Here's my take on how easy it will be for people to give you bad data unintentionally.

1 what is your family ethnicity? ==> select all that apply from (OMG MASSIVE) list of ethnicities

GOOD, except it doesn't cover adoptions. What's wrong with removing 'family'?

2 what is your nationality? ==> select one (two?) from list of countries
-------that would be citizenship, as in: the name of the country on your passport

GOOD, but allow up to three nationalities.

3 were you born & raised where you currently live?
a) yes, always had the same nationality
b) no, immigrated in childhood
c) no, currently seeking new citizenship
d) no, on temporary assignment (less than 2yrs)
e) no, on longterm/open-ended assignment

GOOD.

3b if you were born & raised somewhere else... ==> select one from list of countries

GOOD


4 are you white? // are you/your family visually similar to 'american white'? [AWK!]
a) yes, definitely white
b) yes, somewhat similar
c) not sure
d) no, not really similar
e) no, definitely not-white

is "do you look like a white american?" a question that makes sense to non-americans?

TO ME, YES. I WOULD BE SURPRISED TO FIND ANYONE ONLINE TO WHOM IT DIDN'T. It's an uncomfortable question, but if that's what you want to know, then that's the information I think you'd get from well-intentioned respondents.

5 do you regularly suffer institutionalized discrimination of any of the following types? check all that apply
--> sex, gender, skin color, disability, size, age, sexuality, religion, ethnicity...

I think this final question does need work. Asking the more specific questions you're talking about in comments sounds like a good plan, because I don't know how to answer this one to give you the information you're after. I've suffered from institutionalised discrimination on a couple of fronts, but the only front I suffer from it on at the moment AFAIK is gender.

I'm a white, atheist, cisgendered, average-sized, not-very-healthy-but-not-seriously-disabled, bisexual, woman, and I've suffered from such privileged-person's problems as career damage from having a child, quietly losing a couple of friends and having disagreements with family when I came out, and so on. Living in New Zealand means my religious views are acceptable to most people I deal with, and when they're not, the other people don't generally feel able to say anything about it. I hear 'gay' used as a put-down, but I came out when I was at high-school and I felt safe doing most of the same things as I had before I came out.