readers everywhere.

[kaigou]

It appears I now live in a city where people make every effort to read the bumperstickers on the cars around them. (No, I've not been rear-ended. Yet.) I'm still getting used to glancing in my rear-view mirror to see that familiar posture: the driver (and sometimes passenger as well) leaning forward, brow furrowed, as they read my sole bumpersticker. Most of the time they then sit back with a puzzled frown. Once, maybe twice, I've seen eyes widen and jaws drop -- usually as the light turns green and I go -- and I think to myself, "what are the chances a Gundam fan was behind me?"

The sticker in question?

The light at the end of the tunnel is my beam cannon charging.

Comments

Illy-chan... Asking for authorization to Translate your fics!!

[illy-chan.livejournal.com]

Hello, Sol-Sama!!! ^~

My name is Illyana - nick name Illy-chan - and I am Brazilian :)

I sent an email for you, asking your authorization to translate your fics Yaois of Gundam Wing for the Portuguese.

I await, anxious,
your answer.

With love,
of a your great fan,

Illy-chan
^____^

[solitude1056.livejournal.com]

I'm sorry I didn't get back to you right away -- life gets going and there I go. I have to say, I don't think anyone in the fandom's ever flattered me this much in one simple post! I'm absolutely blown away, if a little uncertain whether you'd really want to. I mean, there's a lot, but if you want to, go ahead. Could you just let me know where you're posting them, or send me copies so I could post them as well, with credit to you as translator? Much appreciated, and again: wow, I can't express how startled and flattered I am. ;-)