It depends on the voice of the writing. If your character is speaking or narrating then that is completely true. If it is third person, then I believe you have the choice to either use language for your characters to understand or to use it for your audience's benefit. The important thing is to be consistent.
no subject
Date: 3 Sep 2012 10:41 am (UTC)