In L. Sprague De Camp's historical novel An Elephant for Aristotle, the Greek narrator comments on such strange foreign customs as shaking hands and celebrating birthdays. Which is one way of getting around the "characters commenting on something they wouldn't notice about their own culture/society" problem.
no subject
Date: 12 Jun 2011 02:22 am (UTC)