I kept backing up and trying for that screenshot over and over. I don't know why, but that samurai-man had me in stitches. "It smells like... HORSE DUNG!"
That, and it was one of the few times I've captioned something and didn't feel the urge to tweak twenty times. I know the fansub says "HAH!" in the subtitles but what he was REALLY saying was RAWR.
no subject
Date: 29 Nov 2008 04:47 am (UTC)That samurai guy cracked me up. "IT ALL SMELLS THE SAME!"
no subject
Date: 30 Nov 2008 12:41 am (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2008 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 3 Dec 2008 05:59 am (UTC)Heh. Maybe I should iconify that, too.
no subject
Date: 3 Dec 2008 05:59 am (UTC)no subject
Date: 3 Dec 2008 06:00 am (UTC)That, and it was one of the few times I've captioned something and didn't feel the urge to tweak twenty times. I know the fansub says "HAH!" in the subtitles but what he was REALLY saying was RAWR.
*nods seriously*